Veturliði Guðnason er fæddur árið 1946. Hann nam þýsku, heimspeki og sálfræði við Háskólann í Köln 1966–1974. Heim kominn hóf hann störf hjá sjónvarpi Ríkisútvarpsins og var þar um skeið yfirþýðandi. Hann hefur komið víða við í starfi þýðandans, þýtt fjöldann allan af sjónvarpsmyndum og myndaflokkum úr ýmsum tungumálum svo og útvarpsleikrit og mörg sviðsverk, þar á meðal Engla í Ameríku að ógleymdum söngleikjum á borð við Grease og Rocky Horror. Veturliði hefur lengi lagt hreyfingu samkynhneigðra lið, hann var einn af stofnendum Iceland Hospitality, MSC-Ísland og Hinsegin daga í Reykjavík og vann sér meðal annars til ágætis að þýða „Ég er eins og ég er“ á íslensku. Hann býr í Reykjavík.
ÞAÐ VAR EKKI HLUSTAÐ Á OKKUR
En það sem hafðist upp úr þessu var það að Böðvar var gerður að ráðgjafa…
STOFNUN ICELAND HOSPITALITY
Þetta var gert algerlega eftir því sem núna heitir flatur strúktúr. Sem sagt eftir þessu…
FYRSTU FUNDIRNIR
Þegar ég tala um þetta þá er eins og ég sjái gay-liðið bara að skemmta…
SAMSKIPTIN VIÐ HEILBRIGÐISKERFIÐ ERFIÐ
Læknarnir áttu afskaplega bágt með það að viðurkenna að það var kominn upp sjúkdómur sem…
ÖLLUM VAR HALDIÐ NIÐRI
Mér finnst stundum þegar verið er að tala um þessa hluti frá því áður fyrr,…
FYRIRRENNARI MSC
Trixie [Guðmundur Snæbjörnsson] var mikill forgöngumaður um það að koma því dóti [Iceland hospitality] á…
KIRKJUNNI KENNT UM
Sem sagt, ef auglýsingar, fræðsluefni og áróður væri gert þannig úr garði að það höfðaði…
JARÐARFÖR Á HVERJUM FÖSTUDEGI
Ég hef stundum hugsað það þannig að það er ekkert hægt að ætla sér að…
HAFNAÐI ÖLLU HETERÓ
Það sem mér finnst merkilegt við þessa Kaupmannarhafnardvöl svona eftir á, er það hvað maður…
FRAMANDLEGAR TILFINNINGAR
Sú tilhugsun um að það gætu aðrir haft svona tilfinningar líka, hún var bara ekki…
FORDÓMAR ERU EÐLILEGT VIÐBRAGÐ
Það er vegna þess að mér finnst þetta vera svo fáránlega einfölduð söguskoðun og einfölduð…
SKÆRULIÐAR UPPI Í ESJU
Það vantaði ekki, það var sama við hvern maður talaði, því var alltaf tekið ægilega…
ÞAÐ VISSI ENGINN NEITT UM ALNÆMI
Það sem var með þetta alnæmisdót var að þetta kom yfir mann eins og þruma…
FLÓTTI TIL KAUPMANNAHAFNAR
Við fórum til Kaupmannahafnar í ársbyrjun 78. og það hefur nú verið pælt svolítið í…